Bernard of Clairvaux
Apology
(c. 1125)

Excerpts taken from the Original Electronic Text at the web site of David Burr, Department of History, Virginia Tech.

Translator David Burr's note:
By the time Suger was rebuilding the abbey church at St. Denis, a new religious order was attracting attention throughout Europe. The Cistercians began in 1098 when some Benedictine monks in search of a more rigorous life settled at Citeaux. Their monastery attracted few converts until 1112, when a young nobleman named Bernard persuaded approximately thirty companions, including his uncle and all but one of his brothers, to enter with him. (The remaining brother was underage. He entered later.) From that moment, the community increased steadily and within a year was sending groups off to found new houses. By 1130 there were thirty Cistercian houses and by 1168 there were 288.

In 1115 Bernard became abbot of the new Cistercian monastery at Clairvaux, a position he held until his death in 1153. Bernard had little time to tend his flock, though, since he soon became a religious superstar. Recognized as the foremost preacher of his day, he traveled widely, wrote prolifically, and was involved to the hilt in papal politics, opposition to heresy, and the planning of a crusade.

Bernard was the chief spokesman for Cistercian values. Monastic life was to be austere and disciplined. Food, buildings and even worship were to be kept simple. Monasteries were to be built away from population centers, thus shielding the brothers from distraction and excessive contributions.

The Apology is part of a running feud with the Benedictine abbey of Cluny and its many dependent houses. Cluniac monasticism tended to be more integrated with society than Cistercian. Its houses extended hospitality to travelers and some Cluniac abbeys were important pilgrimage centers. Thus abbey churches were often large and sumptuously decorated, their services complex and elaborate.

In 1125 William, abbot of St. Thierry, asked Bernard to write something which would defend the Cistercians against the charge of slandering the Cluniacs and, at the same time, criticize Cluniac laxity. The result was the Apology, which begins by condemning self- righteous criticism and then proceeds to ridicule Cluniac excesses in food, clothing and buildings. Only the section on buildings is included here.

But these are minor abuses. I shall go on to major ones which seem minor because they are so common. I say nothing of the enormous height, extravagant length and unnecessary width of the churches, of their costly polishings and curious paintings which catch the worshipper's eye and dry up his devotion, things which seem to me in some sense a revival of ancient Jewish rites. Let these things pass, let us say they are all to the honor of God. Nevertheless, just as the pagan poet Persius inquired of his fellow pagans, so I as a monk ask my fellow monks: "Tell me, oh pontiffs," he said, "what is gold doing in the sanctuary?" I say (following his meaning rather than his metre): "Tell me, poor men, if you really are poor what is gold doing in the sanctuary?"

There is no comparison here between bishops and monks. We know that the bishops, debtors to both the wise and unwise, use material beauty to arouse the devotion of a carnal people because they cannot do so by spiritual means. But we who have now come out of that people, we who have left the precious and lovely things of the world for Christ, we who, in order to win Christ, have reckoned all beautiful, sweet-smelling, fine-sounding, smooth-feeling, good-tasting things-- in short, all bodily delights--as so much dung, what do we expect to get out of them? Admiration from the foolish? Offerings from the ignorant? Or, scattered as we are among the gentiles, are we learning their tricks and serving their idols?

I shall speak plainly: Isn't greed, a form of idolatry, responsible for all this? Aren't we seeking contributions rather than spiritual profit? "How?" you ask. "In a strange and wonderful way," I answer. Money is scattered about in such a way that it will multiply. It is spent so that it will increase. Pouring it out produces more of it. Faced with expensive but marvelous vanities, people are inspired to contribute rather than to pray. Thus riches attract riches and money produces more money. I don't know why, but the wealthier a place, the readier people are to contribute to it. Just feast their eyes on gold-covered relics and their purses will open. Just show them a beautiful picture of some saint. The brighter the colors, the saintlier he'll appear to them. Men rush to kiss and are invited to contribute. There is more admiration for beauty than veneration for sanctity. Thus churches are decorated, not simply with jeweled crowns, but with jeweled wheels illuminated as much by their precious stones as by their lamps. We see candelabra like big bronze trees, marvelously wrought, their gems glowing no less than their flames. What do you think is the purpose of such things? To gain the contrition of penitents or the admiration of spectators?

On vanity of vanities, yet no more vain than insane! The church is resplendent in her walls and wanting in her poor. She dresses her stones in gold and lets her sons go naked. The eyes of the rich are fed at the expense of the indigent. The curious find something to amuse them and the needy find nothing to sustain them.

What sort of reverence is shown to the saints when we place their pictures on the floor and then walk on them? Often someone spits in an angel's mouth. Often the face of a saint is trampled by some passerby's feet. If sacred images mean nothing to us, why don't we at least economize on the paint? Why embellish what we're about to befoul? Why decorate what we must walk upon? What good is it to have attractive pictures where they're usually stained with dirt?

Finally, what good are such things to poor men, to monks, to spiritual men? Perhaps the poet's question could be answered with words from the prophet: "Lord, I have loved the beauty of your house, and the place where your glory dwells" (Ps. 26:8). I agree. Let us allow this to be done in churches because, even if it is harmful to the vain and greedy, it is not such to the simple and devout. But in cloisters, where the brothers are reading, what is the point of this ridiculous monstrosity, this shapely misshapenness, this misshapen shapeliness? What is the point of those unclean apes, fierce lions, monstrous centaurs, half-men, striped tigers, fighting soldiers and hunters blowing their horns? In one place you see many bodies under a single head, in another several heads on a single body. Here on a quadruped we see the tail of a serpent. Over there on a fish we see the head of a quadruped. There we find a beast that is horse up front and goat behind, here another that is horned animal in front and horse behind. In short, so many and so marvelous are the various shapes surrounding us that it is more pleasant to read the marble than the books, and to spend the whole day marveling over these things rather than meditating on the law of God. Good Lord! If we aren't embarrassed by the silliness of it all, shouldn't we at least be disgusted by the expense?


Bernard of Clairvaux
On Loving God
Excerpts taken from the Original Electronic Text at Christian Classics Ethereal Library.

Chapter XII. Of love: out of a letter to the Carthusians

I remember writing a letter to the holy Carthusian brethren, wherein I discussed these degrees of love, and spoke of charity in other words, although not in another sense, than here. It may be well to repeat a portion of that letter, since it is easier to copy than to dictate anew.

To love our neighbor's welfare as much as our own: that is true and sincere charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned (I Tim. 1:5). Whosoever loves his own prosperity only is proved thereby not to love good for its own sake, since he loves it on his own account. And so he cannot sing with the psalmist, 'O give thanks unto the Lord, for He is gracious' (Ps. 118:1). Such a man would praise God, not because He is goodness, but because He has been good to him: he could take to himself the reproach of the same writer, 'So long as Thou doest well unto him, he will speak good of Thee' (Ps. 49:18, Vulg.). One praises God because He is mighty, another because He is gracious, yet another solely because He is essential goodness. The first is a slave and fears for himself; the second is greedy, desiring further benefits; but the third is a son who honors his Father. He who fears, he who profits, are both concerned about self-interest. Only in the son is that charity which seeketh not her own (I Cor. 13:5). Wherefore I take this saying, 'The law of the Lord is an undefiled law, converting the soul' (Ps. 19:7) to be of charity; because charity alone is able to turn the soul away from love of self and of the world to pure love of God. Neither fear nor self-interest can convert the soul. They may change the appearance, perhaps even the conduct, but never the object of supreme desire. Sometimes a slave may do God's work; but because he does not toil voluntarily, he remains in bondage. So a mercenary may serve God, but because he puts a price on his service, he is enchained by his own greediness. For where there is self-interest there is isolation; and such isolation is like the dark corner of a room where dust and rust befoul. Fear is the motive which constrains the slave; greed binds the selfish man, by which he is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed (James 1:14). But neither fear nor self-interest is undefiled, nor can they convert the soul. Only charity can convert the soul, freeing it from unworthy motives.

Next, I call it undefined because it never keeps back anything of its own for itself. When a man boasts of nothing as his very own, surely all that he has is God's; and what is God's cannot be unclean. The undefiled law of the Lord is that love which bids men seek not their own, but every man another's wealth. It is called the law of the Lord as much because He lives in accordance with it as because no man has it except by gift from Him. Nor is it improper to say that even God lives by law, when that law is the law of love. For what preserves the glorious and ineffable Unity of the blessed Trinity, except love? Charity, the law of the Lord, joins the Three Persons into the unity of the Godhead and unites the holy Trinity in the bond of peace. Do not suppose me to imply that charity exists as an accidental quality of Deity; for whatever could be conceived of as wanting in the divine Nature is not God. No, it is the very substance of the Godhead; and my assertion is neither novel nor extraordinary, since St. John says, 'God is love' (I John 4:8). One may therefore say with truth that love is at once God and the gift of God, essential love imparting the quality of love. Where the word refers to the Giver, it is the name of His very being; where the gift is meant, it is the name of a quality. Love is the eternal law whereby the universe was created and is ruled. Since all things are ordered in measure and number and weight, and nothing is left outside the realm of law, that universal law cannot itself be without a law, which is itself. So love though it did not create itself, does surely govern itself by its own decree.

Chapter XIII. Of the law of self-will and desire, of slaves and hirelings

Furthermore, the slave and the hireling have a law, not from the Lord, but of their own contriving; the one does not love God, the other loves something else more than God. They have a law of their own, not of God, I say; yet it is subject to the law of the Lord. For though they can make laws for themselves, they cannot supplant the changeless order of the eternal law. Each man is a law unto himself, when he sets up his will against the universal law, perversely striving to rival his Creator, to be wholly independent, making his will his only law. What a heavy and burdensome yoke upon all the sons of Adam, bowing down our necks, so that our life draweth nigh unto hell. 'O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death?' (Rom. 7:24). I am weighed down, I am almost overwhelmed, so that 'If the Lord had not helped me, it had not failed but my soul had been put to silence' (Ps. 94:17). Job was groaning under this load when he lamented: 'Why hast Thou set me as a mark against Thee, so that I am a burden to myself?' (Job 7:20). He was a burden to himself through the law which was of his own devising: yet he could not escape God's law, for he was set as a mark against God. The eternal law of righteousness ordains that he who will not submit to God's sweet rule shall suffer the bitter tyranny of self: but he who wears the easy yoke and light burden of love (Matt. 11:30) will escape the intolerable weight of his own self-will. Wondrously and justly does that eternal law retain rebels in subjection, so that they are unable to escape. They are subject to God's power, yet deprived of happiness with Him, unable to dwell with God in light and rest and glory everlasting. O Lord my God, 'why dost Thou not pardon my transgression and take away mine iniquity?' (Job 7:21). Then freed from the weight of my own will, I can breathe easily under the light burden of love. I shall not be coerced by fear, nor allured by mercenary desires; for I shall be led by the Spirit of God, that free Spirit whereby Thy sons are led, which beareth witness with my spirit that I am among the children of God (Rom. 8:16). So shall I be under that law which is Thine; and as Thou art, so shall I be in the world. Whosoever do what the apostle bids, 'Owe no man anything, but to love one another' (Rom. 13:8), are doubtless even in this life conformed to God's likeness: they are neither slaves nor hirelings but sons.

Chapter XIV. Of the law of the love of sons

Now the children have their law, even though it is written, 'The law is not made for a righteous man' (I Tim. 1:9). For it must be remembered that there is one law having to do with the spirit of servitude, given to fear, and another with the spirit of liberty, given in tenderness. The children are not constrained by the first, yet they could not exist without the second: even as St. Paul writes, 'Ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father' (Rom. 8:15). And again to show that that same righteous man was not under the law, he says: 'To them that are under the law, I became as under the law, that I might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law (being not without law to God, but under the law to Christ)' (I Cor. 9:20f). So it is rightly said, not that the righteous do not have a law, but, 'The law is not made for a righteous man', that is, it is not imposed on rebels but freely given to those willingly obedient, by Him whose goodness established it. Wherefore the Lord saith meekly: 'Take My yoke upon you', which may be paraphrased thus: 'I do not force it on you, if you are reluctant; but if you will you may bear it. Otherwise it will be weariness, not rest, that you shall find for your souls.'

Love is a good and pleasant law; it is not only easy to bear, but it makes the laws of slaves and hirelings tolerable; not destroying but completing them; as the Lord saith: 'I am not come to destroy the law, but to fulfill' (Matt. 5:17). It tempers the fear of the slave, it regulates the desires of the hireling, it mitigates the severity of each. Love is never without fear, but it is godly fear. Love is never without desire, but it is lawful desire. So love perfects the law of service by infusing devotion; it perfects the law of wages by restraining covetousness. Devotion mixed with fear does not destroy it, but purges it. Then the burden of fear which was intolerable while it was only servile, becomes tolerable; and the fear itself remains ever pure and filial. For though we read: 'Perfect love casteth out fear' (I John 4:18), we understand by that the suffering which is never absent from servile fear, the cause being put for the effect, as often elsewhere. So, too, self-interest is restrained within due bounds when love supervenes; for then it rejects evil things altogether, prefers better things to those merely good, and cares for the good only on account of the better. In like manner, by God's grace, it will come about that man will love his body and all things pertaining to his body, for the sake of his soul. He will love his soul for God's sake; and he will love God for Himself alone.

Chapter XV. Of the four degrees of love, and of the blessed state of the heavenly fatherland

Nevertheless, since we are carnal and are born of the lust of the flesh, it must be that our desire and our love shall have its beginning in the flesh. But rightly guided by the grace of God through these degrees, it will have its consummation in the spirit: for that was not first which is spiritual but that which is natural; and afterward that which is spiritual (I Cor. 15:46). And we must bear the image of the earthy first, before we can bear the image of the heavenly. At first, man loves himself for his own sake. That is the flesh, which can appreciate nothing beyond itself. Next, he perceives that he cannot exist by himself, and so begins by faith to seek after God, and to love Him as something necessary to his own welfare. That is the second degree, to love God, not for God's sake, but selfishly. But when he has learned to worship God and to seek Him aright, meditating on God, reading God's Word, praying and obeying His commandments, he comes gradually to know what God is, and finds Him altogether lovely. So, having tasted and seen how gracious the Lord is (Ps. 34:8), he advances to the third degree, when he loves God, not merely as his benefactor but as God. Surely he must remain long in this state; and I know not whether it would be possible to make further progress in this life to that fourth degree and perfect condition wherein man loves himself solely for God's sake. Let any who have attained so far bear record; I confess it seems beyond my powers. Doubtless it will be reached when the good and faithful servant shall have entered into the joy of his Lord (Matt. 25:21), and been satisfied with the plenteousness of God's house (Ps. 36:8). For then in wondrous wise he will forget himself and as if delivered from self, he will grow wholly God's. Joined unto the Lord, he will then be one spirit with Him (I Cor. 6:17). This was what the prophet meant, I think, when he said: ' I will go forth in the strength of the Lord God: and will make mention of Thy righteousness only' (Ps. 71:16). Surely he knew that when he should go forth in the spiritual strength of the Lord, he would have been freed from the infirmities of the flesh, and would have nothing carnal to think of, but would be wholly filled in his spirit with the righteousness of the Lord.

In that day the members of Christ can say of themselves what St. Paul testified concerning their Head: 'Yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we Him no more' (II Cor. 5:16). None shall thereafter know himself after the flesh; for 'flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God' (I Cor. 15:50). Not that there will be no true substance of the flesh, but all carnal needs will be taken away, and the love of the flesh will be swallowed up in the love of the spirit, so that our weak human affections will be made divinely strong. Then the net of charity which as it is drawn through the great and wide sea doth not cease to gather every kind of fish, will be drawn to the shore; and the bad will be cast away, while only the good will be kept (Matt. 13:48). In this life the net of all-including love gathers every kind of fish into its wide folds, becoming all things to all men, sharing adversity or prosperity, rejoicing with them that do rejoice, and weeping with them that weep (Rom. 12:15). But when the net is drawn to shore, whatever causes pain will be rejected, like the bad fish, while only what is pleasant and joyous will be kept. Do you not recall how St. Paul said: 'Who is weak and I am not weak? Who is offended and I burn not?' And yet weakness and offense were far from him. So too he bewailed many which had sinned already and had not repented, though he was neither the sinner nor the penitent. But there is a city made glad by the rivers of the flood of grace (Ps. 46:4), and whose gates the Lord loveth more than all the dwellings of Jacob (Ps. 87:2). In it is no place for lamentation over those condemned to everlasting fire, prepared for the devil and his angels (Matt. 25:41). In these earthly dwellings, though men may rejoice, yet they have still other battles to fight, other mortal perils to undergo. But in the heavenly Fatherland no sorrow nor sadness can enter: as it is written, 'The habitation of all rejoicing ones is in Thee' (Ps. 87:7, Vulg.); and again, 'Everlasting joy shall be unto them' (Isa. 61:7). Nor could they recall things piteous, for then they will make mention of God's righteousness only. Accordingly, there will be no need for the exercise of compassion, for no misery will be there to inspire pity.



Return to the syllabus.
Return to the History Department.